SupRip lets you OCR and detect text within subtitles as used by HD-DVD and Bluray movies. You can then save the text as a SRT file to be included in reencoded movies. Learn about .SUP files and view a list of programs Download Subtitle Tools : Subtitle editing tools, rippers, convertors, subtitle extractors and translators for your movies or other video files. Si vous d sirez ins rer ces fichiers sous-titres dans un container comme le MKV, il vous faudra d’abord les convertir en fichier texte. Ensuite, l’aide. Apple iPhoneの使い方、困ったときのQ&A、アクセサリカタログ、ニュースなど情報満載。iPad(アイパッド)、iPod(アイポッド.